Na área jurídica, a precisão e a integridade das informações são fundamentais. Com a crescente necessidade de documentação e análise de áudios, dois termos que frequentemente surgem são “transcrição” e “degravação”. 

Apesar de serem ocasionalmente usados como sinônimos, eles são distintos em suas definições e aplicações. Entenda as diferenças a seguir!

O que é transcrição de áudio?

A transcrição de áudio é o processo de converter áudio em texto. É uma reprodução literal das palavras ditas. 

A transcrição não inclui detalhes como hesitações ou mudanças na entonação de voz. O seu objetivo é apenas reproduzir em texto o que foi dito, garantindo uma informação mais coesa e compreensível. 

A transcrição é extremamente útil em várias situações, especialmente na área legal, onde a documentação de audiências, depoimentos, julgamentos, reuniões e até conversas é bastante útil. Isso porque ela permite que esses registros sejam armazenados, pesquisados e referenciados posteriormente de forma eficiente.

O que é degravação?

A degravação, por outro lado, não transcreve apenas as palavras contidas em áudios e vídeos. Ela envolve a documentação completa desses materiais, incluindo detalhes como pausas, inflexões de voz, entonações e quaisquer eventos sonoros não verbais. 

Degravar um conteúdo é uma forma de capturar não apenas o que foi dito, mas como foi dito, fornecendo um contexto mais amplo.

No contexto legal, a degravação é frequentemente utilizada para análise de evidências audiovisuais. Por exemplo, em um julgamento, os tons de voz, os gaguejos e as hesitações podem conter informações críticas. Portanto, a degravação pode ajudar a elucidar nuances que uma transcrição pura não captaria.

Transcrição ou degravação: qual a melhor opção?

Sendo assim, pode-se afirmar que a transcrição é geralmente empregada para fins de registro e organização, enquanto a degravação assume um papel mais proeminente na produção de evidências utilizadas em processos legais.

No entanto, elas podem se complementar. A transcrição automática, impulsionada pela inteligência artificial, tem a capacidade de acelerar o processo de degravação, economizando tempo e recursos.

Por exemplo, em vez de realizar a degravação completa manualmente, os profissionais do direito podem aproveitar o suporte de um software de transcrição automática. Após a transcrição, eles podem revisar o texto resultante e ajustá-lo para incluir elementos que podem ter sido perdidos na primeira etapa. 

Essa abordagem combina o melhor dos dois mundos: a eficiência da transcrição e a precisão da degravação.

Uma opção nesse sentido é a Celeste, uma plataforma de inteligência artificial especializada em transcrição de áudios e vídeos. Com alta precisão, a Celeste é capaz de transcrever arquivos em diversos idiomas em questão de minutos. Para testar gratuitamente, clique aqui.

Conclusão

Em resumo, a transcrição e a degravação são duas ferramentas distintas no arsenal da área legal. Enquanto a transcrição se concentra principalmente na conversão do discurso em texto, prezando a coesão e compreensão, a degravação é a documentação literal do que foi dito. 

Ambas são essenciais, mas seus usos variam dependendo das necessidades específicas do caso.

Este conteúdo faz parte da missão da Celeste de usar inteligência artificial para extrair dados e informações de arquivos de áudio e vídeo. Ainda não conhece a Celeste? Descubra agora nossas soluções: www.celeste-ai.com